|
HEMOFILTRATION CONTINUE "ON LINE" HFC-OL FRESENIUS 4008 HDF |
Date de diffusion : 01/02/01 Version : 02 |
Rédigé par :
Nicole Guy, Odile Tonnerre, Florence Garcin Vérifié par : D. Dorez Validé par : non validé |
|
|
|
|
PRÉAMBULE
Le générateur de dialyse -FRESENIUS 4008 H™- est un générateur qui permet de réaliser indifféremment des séances de :
![]() |
HÉMODIALYSE SÉQUENTIELLE (HDS), (utilisé que très rarement dans le service) |
![]() |
HÉMODIAFILTRATION "ON LINE" (HDF-OL), |
![]() |
HÉMOFILTRATION CONTINUE "ON LINE" (HFC-OL). |
Le manuel n°1 explique l'utilisation en Hémodialyse Séquentielle (HDS).
CE MANUEL (N°2) CONCERNE L'UTILISATION EN HEMODIAFILTRATION ON LINE (HDF-OL).
![]() |
Le manuel n°3 est à disposition pour l'utilisation en HémoFiltration Continue On Line (HFC-OL). |
![]() |
Il y a peu de différences entre les manuels n°2 et n°3. |
![]() |
Le principe de l'épuration extra rénale "ON LINE" repose sur l'utilisation d'une fraction du dialysat préparé par la machine, filtré deux fois, pour être réinjecté en tant que liquide de substitution à des débits compris entre 10 et 200 ml/mn soit 0,6 à 12 l/h. |
![]() |
Même si la procédure écrite est un peu longue, il paraît souhaitable de la suivre pas à pas afin d'éviter les erreurs et alarmes intempestives. |
![]() |
Ce manuel étant destiné à une utilisation régulière, prenez en soins et n'hésitez pas à faire les remarques nécessaires à son amélioration. |
POUR LE MONTAGE DES LIGNES
![]() |
1 ligne veineuse Frésénius |
![]() |
1 ligne artériel Frésénius |
![]() |
valves anti-retour |
![]() |
1 filtre IVEX-HP |
![]() |
1 rein 70 S par défaut |
![]() |
1 Bibag 650 g ou 950 g selon durée de la dialyse (df tableau) |
![]() |
1 Flex de 2000 cc Bi-Luer |
![]() |
1 Flex de 500 cc Bi-Luer |
![]() |
1 flacon d’Héparine |
![]() |
1 bidon d’acide selon prescription |
POUR LE BRANCHEMENT
![]() |
1 set à pansement |
![]() |
1 sarrau stérile |
![]() |
masques et charlottes |
![]() |
1 paire de gants stériles |
![]() |
seringues de 10 cc |
![]() |
2 seringues de 20 cc |
![]() |
ampoules de 20 cc de sérum physiologique |
POUR LE DÉBRANCHEMENT
![]() |
Matériel de branchement (à préparer immédiatement après branchement) |
![]() |
1 set pansement |
![]() |
1 sérum physiologique 500 cc Bi-Luer |
![]() |
1 sarrau |
![]() |
1 paire de gants stériles |
![]() |
seringues 5 cc |
![]() |
seringues 20 cc |
![]() |
2 sérum hépariné |
![]() |
2 bouchons |
![]() |
METTRE EN MARCHE L’OSMOSEUR (3ème SAS)
|
![]() |
INSTALLER LE GÉNÉRATEUR
|
![]() |
CONNECTER LES ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES
|
![]() |
INSTALLER L'ÉVACUATION DU GENERATEUR
|
![]() |
OUVRIR LE ROBINET D’EAU |
![]() |
METTRE SOUS TENSION LE GENERATEUR |
VERIFIER LA DESINFECTION appliquée précédemment sur la feuille de suivi apposée sur le générateur :
S’il s’agissait d’une " DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE " datant de moins de 6 heures, pour un autre malade faire un " RINCAGE"
S’il s’agissait d’une " DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE " datant de plus de 6 heures, refaire une " DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE "
SÉLECTIONNER LE MODE DÉSINFECTION
Brancher le réducteur de débit et l’ouvrir à fond
Appuyer sur la touche " rinçage-désinfection " et confirmer.
Choisir dans le menu le mode désiré, le temps nécessaire est alors indiqué sur l'écran
Vérifier à chaque désinfection la quantité restante de désinfectant (bidon au dos du 4008HDF) : faire un trait au marqueur noir une fois par semaine (le mardi ou le vendredi)
![]() |
METTRE LE GÉNÉRATEUR SOUS TENSION |
![]() |
|
![]() |
S’ASSURER QUE LE RÉDUCTEUR DÉBIT DIALYSAT EST BIEN " SHUNTÉ " |
![]() | |
![]() |
|
![]() | |
![]() |
|
APPUYER UNE FOIS SUR LA TOUCHE TEST
pour lancer les tests
L'affichage des tests se fait sur l'écran de contrôle
Pendant l'auto-test machine monter les lignes
SUSPENDRE LE FLEX DE 2 LITRES DE SÉRUM PHYSIOLOGIQUE
(contenant 10000 UI d'héparine soit 2 cc) à la potence
METTRE LE REIN SUR LE SUPPORT
artère (rouge) en bas et veine (bleue) en haut
de la ligne artérielle au flex de sérum physiologique (luer-lock® rouge)
CASSER LE FLEX DE 2 LITRES
COMMENCER LA PURGE PAR DÉCLIVITÉ
Jusqu’à la purge du corps de pompe
Clamper la ligne
OUVRIR LE COUVERCLE DE LA POMPE ARTÉRIELLE
(en haut et à gauche des modules)
en partant de la base gauche et en appuyant sur le bouton START (bleu),
le corps de pompe s'engage automatiquement, attention aux doigts!
la tubulure "corne" doit se trouver à gauche et la tubulure fine pour la seringue d'héparine à droite
FERMER LE COUVERCLE et LE CLAMP DE LA "CORNE"
CONNECTER LA PRISE DE PRESSION ARTÉRIELLE
au dessus de la pompe (cette pression est l'équivalent du réglage de l'APS sur le MONITRAL™)
METTRE LE PIÈGE À BULLE ARTÉRIEL
sur son support situé à droite du générateur
CONNECTER L'EXTRÉMITÉ ENCORE LIBRE DE LA LIGNE ARTERIELLE
sur le rein artificiel, côté rouge, artère, normalement en bas
![]() |
SUSPENDRE LA POCHE DE RECUEIL |
![]() |
|
![]() |
METTRE LE PIÈGE À BULLE VEINEUX DANS SON SUPPORT |
![]() |
|
![]() |
INSÉRER LA TUBULURE DANS LE CLAMP |
![]() |
|
![]() |
CONNECTER LA PRISE DE PRESSION VEINEUSE |
![]() |
CONNECTER L'EXTRÉMITÉ ENCORE LIBRE DE LA LIGNE VEINEUSE |
![]() |
|
![]() |
FERMER LE CLAMP SUR LA CORNE |
Cette étape ne peut se faire que lorsque le générateur a terminé ses tests et affiche le message : "T1 TEST PASSE"
Quelque soit le type de rein artificiel utilisé, suivre la procédure ci-dessous :
La porte "interlock" des raccords dialysat, située sur la façade latérale droite du générateur commande l'arrêt et la circulation du dialysat :
PORTE OUVERTE = ARRÊT DIALYSAT
PORTE FERMÉE = CIRCULATION DIALYSAT
![]() |
ARTIFICIEL, Vérifier que le réducteur de débit est bien schunté. |
![]() |
PRENDRE LE REIN COTE VEINE EN BAS |
![]() |
FERMER LA PORTE INTERLOCK |
![]() |
|
![]() |
RETOURNER LE REIN CÔTÉ ARTÈRE EN BAS |
et le replacer sur son support
![]() |
DÉFAIRE LE CLAMP DU FLEX |
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE REMPLISSAGE,
|
![]() |
AFFICHER UN DÉBIT SANG DE 150 ml/mn,
|
![]() |
FAIRE LE NIVEAU DANS LE PIÈGE ARTÉRIEL, |
![]() |
|
![]() |
PURGER LA CORNE ARTERIELLE ET FERMER LE CLAMP |
![]() |
TAPOTER DOUCEMENT LE REIN ARTIFICIEL, |
![]() |
|
![]() |
ATTENDRE ALARME " FIN DE REMPLISSAGE " |
![]() |
FAIRE LE NIVEAU DANS LE PIEGE VEINEUX |
![]() |
|
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE DIALYSE REPRISE |
![]() |
METTRE EN ROUTE LA POMPE HDF |
![]() |
|
![]() |
RÉGLER LE DÉBIT DE LA POMPE HDF À 200 ml/mn |
Ne pas tenir compte du message " débit réinjection élevé " s’il s’affiche
NE JAMAIS PROCÉDER AU BRANCHEMENT DE LA LIGNE DE REINJECTIONSUR LA LIGNE VEINEUSE AVANT QUE LE VOLUME DE 1,5 LITRE NE SOIT INSCRIT AU COMPTEUR DE LA POMPE DE RÉINJECTION
![]() |
FINIR LE RINCAGE DU CIRCUIT SANG |
![]() |
ARRÊTER LA POMPE SANG, |
![]() |
|
![]() |
CLAMPER LES DEUX EXTRÉMITÉS |
![]() |
|
s’assurer que le compteur de la pompe hdf affiche au moins 1,5 litre
![]() |
ARRETER LA POMPE HDF |
![]() |
|
![]() |
PRÉPARER LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
|
![]() |
CONNECTER UNE VALVE ANTI-RETOUR à chaque extrémité de la tubulure et du filtre IVEX-HP |
![]() |
OUVRIR LA PORTE INTERLOCK DU DIALYSAT |
![]() |
CLAMPER A LA MAIN, LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
DÉSINFECTER ET DECONNECTER LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
|
![]() |
CONNECTER LA LIGNE DE REINJECTION À L’ENSEMBLE TUBULURE-FILTRE-VALVES ANTIRETOUR |
![]() |
DÉCLAMPER LA LIGNE DE RÉINJECTION et purger l’ensemble, tubulure-filtre-valves, par déclivité. |
![]() |
CLAMPER LA CORNE DU PIÈGE ARTÉRIEL DU CIRCUIT SANG |
![]() |
CONNECTER LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
|
![]() |
DÉCLAMPER LA CORNE DU PIÈGE ARTÉRIEL |
![]() |
REFERMER LA PORTE INTERLOCK |
![]() |
VÉRIFIER L’ÉTANCHÉITÉ DE L’ENSEMBLE DES CONNECTIONS |
les fuites entrainant une perte de poids excessive pour le malade
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE MENU ULTRAFILTRATION |
![]() |
ENTRER L'UF À EFFECTUER |
![]() |
|
![]() |
ENTRER LA DURÉE D'UF, |
![]() |
|
![]() |
PROGRAMMER LE PROFIL D'UF |
![]() |
|
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE CONF |
![]() |
|
APPUYER SUR LA TOUCHE MENU DIALYSAT
SÉLECTIONNER LE PARAMÈTRE À PROGRAMMER,
en utilisant les quatre flèches
142 mmol/l par défaut pour les concentrés acides ref. 454A , 412A , 427A , 377A.
138 mmol/l pour le concentré acide ref. 445A (anticoagulation par acétate)
PROGRAMMER LA VALEUR DU
ou conductivité, +2mmol/l par défaut
PROGRAMMER LA VALEUR DU BICARBONATE PRESCRIT
(+2 mmol/l soit 34 mmol/l par défaut)
PROGRAMMER TEMPÉRATURE ET DÉBIT DU DIALYSAT
37°C et 500 ml/mn par défaut
PROGRAMMER LE PROFIL DE SODIUM
ZÉRO EN TOUTES CIRCONSTANCES DANS LE MODE HDF OL
APPUYER SUR LA TOUCHE " CONF "
CONNECTER LES LIGNES AU CATHÉTER DE DIALYSE (BARD™)
Raccorder l'extrémité veineuse luer-lock® bleue à la lumière veineuse - bleue du BARD™
Raccorder l'extrémité artérielle luer-lock® rouge à la lumière artérielle - rouge du BARD™
DECLAMPER LES 4 CLAMPS ( 2 sur le BARD™, 2 sur le circuit)
APPUYER SUR LA TOUCHE "DIALYSE REPRISE"
et mettre la pompe sang en marche à 100 ml/mn (témoin vert allumé à côté de la pompe sang)
INJECTER LE LOVENOX
DÉTECTION AUTOMATIQUE DU SANG DANS LE CIRCUIT
Arrêt automatique de la pompe sang
Resserrement automatique des fourchettes d'alarme PRESSION VEINEUSE / PRESSION ARTÉRIELLE
Message FIN DE PRÉPARATION
APPUYER de nouveau sur la touche DIALYSE REPRISE, la pompe sang redémarre
RETOURNER LE REIN ARTIFICIEL
sur son support, artère en haut et veine en bas
METTRE EN ROUTE LA POMPE D'HÉPARINE
(même si elle ne sert pas), à la vitesse de 0,1 ml/h par défaut ou à la vitesse prescrite sinon
RÉGLER LE DÉBIT DE LA POMPE SANG A LA VALEUR PRESCRITE
(en vérifiant la tolérance tensionnelle du début de dialyse)
METTRE EN MARCHE LA POMPE HDF
En appuyant sur la touche HDF
RÉGLER LE DÉBIT DE LA POMPE HDF A LA VALEUR PRESCRITE
à l’aide des flèches
150ml/mn par défaut
APPUYER SUR LA TOUCHE M/A DU MENU ULTRAFILTRATION,
pour démarrer effectivement la séance de dialyse
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
NOTER SUR LA FEUILLE LE VOLUME RÉINJECTÉ |
![]() |
|
![]() |
ARRÊTER LA POMPE HDF |
![]() |
|
![]() |
OUVRIR LA PORTE INTERLOCK |
![]() |
CLAMPER LA CORNE DU PIÈGE ARTÉRIEL |
![]() |
|
![]() |
CLAMPER LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
|
![]() |
DÉCONNECTER LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
|
![]() |
RÉ-ADAPTER LA LIGNE DE RÉINJECTION |
![]() |
|
![]() |
FERMER LA PORTE INTERLOCK |
![]() |
MESSAGE UF À PERDRE ATTEINT ET SIGNAL SONORE |
![]() |
|
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE DIALYSE REPRISE, |
![]() |
|
![]() |
Si vous êtes prêt pour la restitution : |
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE CONF POUR CONFIRMER LA RESTITUTION |
![]() |
|
![]() |
RETOURNER LE REIN ARTIFICIEL |
![]() |
|
![]() |
RÉGLER LA POMPE SANG À 100 ML/MN |
![]() |
DÉCONNECTER LA LIGNE ARTÉRIELLE DU MALADE |
![]() |
|
![]() |
CONNECTER L'EMBOUT ARTÉRIEL sur la poche de sérum physiologique |
![]() |
APPUYER SUR LA TOUCHE DIALYSE REPRISE, |
![]() |
|
![]() |
LA POMPE SANG S'ARRÊTE, |
![]() |
|
![]() |
APPUYER SUR DIALYSE REPRISE |
![]() |
|
![]() |
APPARITION DU MESSAGE VIDANGE biBag®? |
![]() |
|
![]() |
ARRÊTER LA POMPE SANG |
![]() |
|
![]() |
DÉBRANCHER LA LIGNE VEINEUSE |
et rincer la ligne veineuse du BARD™
![]() |
|
![]() |
Le débranchement en urgence peut-être réalisé à tout moment, pour être opérationnel rapidement il faut que le matériel nécessaire à la restitution soit prêt dès le branchement. |
![]() |
|
![]() |
|
Le protocole de désinfection est le même quelque soit l’activité, seule la fréquence change
UN SEUL MALADE PAR JOUR
A la fin de chaque séance, laisser l'appareil dans la chambre du malade
Réaliser une DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE
Celle-ci reste valable 48 heures
En débutant la séance suivante effectuer un RINÇAGE simple
que ce soit le même malade ou un autre.
PLUS DE 48 H entre deux séances refaire un cycle DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE
DEUX MALADES DIALYSES CONSÉCUTIVEMENT
A la fin de la première séance
Réaliser une DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE
Déplacer le matériel dans la deuxième chambre
Après la dernière dialyse du jour réaliser une DÉSINFECTION THERMO- CHIMIQUE
PAS DE MALADE DIALYSÉ PRÉSENT
DEUX FOIS PAR SEMAINE, les MARDI et VENDREDI
Réaliser un CYCLE COMPLET :
DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE
+ DIALYSE FICTIVE
+ DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUET
EN CAS D'EXTRÊME URGENCE et sur prescription médicale uniquement, ne réaliser qu'un RINÇAGE.
S’ASSURER QUE LE RÉDUCTEUR DE DÉBIT DIALYSAT est bien intégré au circuit dialysat
CONNECTER LE RACCORD BLEU
Issu de la porte interlock
Sur le réducteur de débit dialysat
CONNECTER LE RACCORD BLEU
Issu du réducteur débit dialysat
Sur le raccord de la porte inter lock
REFERMER LA PORTE INTER LOCK
OUVRIR LARGEMENT LE RÉDUCTEUR DÉBIT DIALYSAT
En tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
APPUYER SUR LA TOUCHE RINÇAGE-DÉSINFECTION
l'écran Rinçage Désinfection apparaît
SÉLECTIONNER LE PROGRAMME DÉSIRÉ
à l'aide des quatre flêches
en général DÉSINFECTION THERMO-CHIMIQUE
APPUYER SUR LA TOUCHE CONF
pour confirmer la sélection et débuter le programme sélectionné
LE PROGRAMME SE DEROULE AUTOMATIQUEMENT
sans intervention de votre part
s’il survient une alarme de température c’est que le débit dialysat est réduit :
vérifier que la molette du réducteur soit complètement ouverte
LE GENERATEUR ALARME ,LA DESINFECTION EST TERMINEE
Appuyer sur la touche silence
DÉCONNECTER LE RÉDUCTEUR DE DÉBIT DIALYSAT
Du circuit dialysat conventionnel
OUVRIR LA PORTE INTER LOCK
DÉCONNECTER LE RACCORD BLEU
Issu du réducteur débit dialysat
Du raccord de la porte inter lock
Le reconnecter sur le réducteur débit dialysat après avoir
RECONNECTER LE RACCORD BLEU
Fixer sur le réducteur de débit dialysat
A la connexion bleue de la porte inter lock
ARRÊTER LE GÉNÉRATEUR APRES DÉROULEMENT DU PROGRAMME
ARRETER L’OSMOSEUR (3ème SAS)
NOTER LE NOM DU MALADE, LE MODE DE DÉSINFECTION
SUR LA FICHE DE MATÉRIOVIGILENCE
POUR INTERROMPRE LE PROGRAMME RINçAGE OU DÉSINFECTION
APPUYER TROIS SECONDES SUR LA TOUCHE RINçAGE DÉSINFECTION
APPUYER ENSUITE SUR LA TOUCHE CONF pour confirmer l'interruption